Veterinários ucranianos resistem à invasão da Rússia

Veterinários ucranianos resistem à invasão da Rússia

“Este conflito é entre os governos russo e ucraniano, não o povo”

Publicado em 2 de março de 2022  pelo VIN News Service – Por Jennifer Fiala

Enquanto a Rússia intensifica seu ataque à Ucrânia e avança sobre a capital Kiev, Dr. Andrii Klietsov, um veterinário de 41 anos, está em sua clínica em Sumy, perto da fronteira com a Russia, ouvindo o som dos alarmes de ataque aéreo.

As pessoas estão em pânico, algumas estão pedindo que ele sacrifique seus animais de estimação saudáveis. Até agora, ele recusou todos os pedidos de eutanásia.

Klietsov, dono de 3 clínicas veterinárias na cidade do nordeste da Ucrânia, passou sete dias viajando durante a invasão russa. Pelo menos uma de suas clínicas continua aberta para prestar primeiros socorros a animais e pessoas. Esta clinica esta sendo  administrada por uma equipe pequena, apenas cinco pessoas de uma equipe de 23. “O resto dos funcionários estão em abrigos antibombas”, atendendo aos repetidos avisos para se protegerem, disse Klietsov.

Quando não está trabalhando, Klietsov se abriga com sua esposa, Nataliia Klietsova, professora de direito da Universidade Nacional Agrária Sumy, os três filhos do casal e outros membros da família. Contatado por meio da plataforma de mensagens WhatsApp, ele descreveu ao VIN News Service”um país cada vez mais desesperado e enfrentando um perigo iminente. “Desculpe-nos… precisamos de drones ou de informações sobre a localização das tropas russas”, escreveu ele esta manhã, incapaz de conversar.

Em mensagens na ultima terça-feira, ele falou sobre a vida em meio a um conflito militar que começou nas primeiras horas da manhã de 24 de fevereiro. A guerra urbana resultou em baixas civis, incluindo alguns da comunidade veterinária. As forças russas supostamente atiraram e mataram os Drs. Anton Kudrin e Svetlana Zapadynskaya, ambos veterinários, e sua filha, Polina, no ultimo sábado, quando a família foi parada em seu carro nos arredores de Kiev. Os outros dois filhos do casal foram hospitalizados; um deles teria morrido hoje.

Os animais, disse Klietsov, não foram poupados da violência. Ele tratou ferimentos de estilhaços e outros ferimentos. “Eles chegam em estado de choque e têm muitas convulsões, que são difíceis de manejar“, escreveu ele.

Quanto à sua própria saúde mental e física, Klietsov disse que o sono é inconsistente e meramente uma “imitação”. Além das preocupações de segurança, alimentos e medicamentos estão se tornando difíceis de obter. As forças russas estão saqueando lojas e as prateleiras estão vazias.

“Não há estoque nas lojas, não há remédios nas farmácias”, escreveu. “Mas há comida por enquanto, não sei quanto tempo. As pontes foram explodidas e, além disso, minha cidade de Sumy está cercada. Hoje, eu queria comprar um medicamento hemostático, mas isso também não existe. Consegui comprar apenas um curativo para montar kits de primeiros socorros para os militares.”

Klietsov, chefe do Sindicato dos Empresários Veterinários, disse que as fronteiras dos países vizinhos estão abertas aos ucranianos e seus animais; a maioria das restrições de entrada com animais foram suspensas. Mas ele e sua família não podem sair porque todas as saídas viáveis ​​estão ocupadas pelas forças russas. Além disso, o presidente Volodymyr Zelenskyy declarou lei marcial em resposta à invasão e proibiu homens ucranianos de 18 a 60 anos de deixar o país, instando-os a se juntarem à resistência militar. É um dever que Klietsov disse que aceita.

“Ninguém apoia a Rússia; ninguém viverá sob sua ocupação”, disse ele. “Estamos lutando com eles há oito anos, explicando que não queremos estar sob seu poder. Viveremos apenas na Ucrânia e com certeza venceremos com a ajuda do apoio mundial.”

Perspectiva de Kiev

A Dra. Elena Kostiuk, 34, pratica cardiologia veterinária e medicina interna em Kiev. A luta é tão próxima que ela muitas vezes é sacudida pelo som das explosões. No momento, ela e cerca de 20 de seus colegas estão morando no consultório, tratando pacientes durante o dia, alguns com ferimentos de bala e precisando de amputações, e abrigando-se no hospital à noite.

“No porão da clínica, me sinto segura”, disse ela ao VIN News. “E quando estou trabalhando, tento não me preocupar.”

Seus pais, cunhada e sobrinha fugiram da cidade; seu irmão está ajudando o exército ucraniano e mantém contato regular. Kostiuk permaneceu em Kiev por um senso de dever para com seus pacientes e comunidade.

“No primeiro dia, quando tudo começou, eram 5h15 da manhã e acordei com o som alto… Percebi que eram mísseis”, lembrou ela. “Acontecia a cada 30 ou 40 minutos. Minha mãe ligou e disse que a guerra estava começando. Pensei, tenho que ficar… sinto que aqui, terei algo para fazer. Posso ajudar alguém.”

Manter-se ocupada tem sido bom para sua saúde mental, disse ela. E ela tenta não pensar na guerra. “Só posso planejar as coisas com algumas horas de antecedência“, disse Kostiuk. “Não sei o que vai acontecer amanhã. Não quero estar sob o domínio russo e espero que fiquemos na Ucrânia. Quero que essas bombas parem e que alguém feche o espaço aéreo. Não quero mais militares.”

Nascida e criada na Ucrânia, Kostiuk disse que amigos e colegas na Rússia estenderam a mão em apoio, preocupados com sua segurança. “Eles me escrevem todos os dias“, disse ela. “Eu e todos os meus amigos, quando falamos sobre isso, sabemos que esse conflito é entre os governos russo e ucraniano, não  é entre o povo. Nunca pensamos que essa guerra começaria.”

Em outro lugar perto de Kiev, Maxim Vodarchuk falou com a VIN News por e-mail hoje do apartamento de sua família. O jovem de 18 anos é um estudante de veterinária do primeiro ano na Universidade Nacional de Ciências da Vida e Ambientais da Ucrânia. Ele descreveu a situação na capital como “tensa e difícil”, mas disse que a determinação do povo ucraniano é evidente.

“Nosso exército está segurando a ofensiva do inimigo e o inimigo está gradualmente perdendo força e enfraquecendo. Acredito que a vitória será nossa“, disse ele. “… Há muitos homens e mulheres nesta cidade que pegarão em armas e vencerão o inimigo de todas as janelas. Espero que vençamos, e então todos os estudantes irão para a universidade sem medo.”

Moradores de Kiev, a cidade mais populosa do país, pegaram em armas ou estão se escondendo. Apenas uma semana atrás, eles estavam cuidando de suas vidas, muitos frequentando a escola ou o trabalho.

“As pessoas perderam seus empregos e salários e estão obrigadas a ficarem em abrigos antiaéreos e porões“, disse Vodarchuk. No momento, sua família tem o que precisa, disse ele, mas os moradores estão ficando sem o básico, incluindo água potável, cereais, comida enlatada e chá.

“Há também uma grande necessidade de medicamentos (antibióticos, remédios de uso crônico, bandagens, seringas)”, disse. “As pessoas em abrigos antiaéreos precisam de cobertores, colchões, travesseiros, talheres descartáveis. As crianças estão nascendo no metrô e abrigos antiaéreos, há necessidade de fraldas, e outras coisas.”

Vodarchuk disse que não tem medo de lutar em defesa de seu país: “Pelo lado positivo, muitas pessoas estão se juntando às forças armadas e às forças de defesa territorial”.

Os veterinários estão entre os mais recentes alistados da Ucrânia. O Dr. Yurii Danyleiko, proprietário de um grande consultório na cidade litorânea de Odessa, forneceu uma foto sua em uniforme, tendo se juntado às forças ucranianas como guarda de fronteira.

Kliestov, o veterinário em Sumy, disse que esta guerra o deixou orgulhoso de ser veterinário.

“Temos a melhor profissão do mundo… relevante durante o COVID, durante a guerra e em tempos de paz”, disse ele. “Só trabalho e ajuda voluntária podem parar essa loucura.”

Quando o conflito terminar, Vodarchuk espera voltar aos estudos. “Com formação em medicina veterinária, pretendo entrar em uma profissão que seja valorizada pela sociedade e… da qual vou gostar”, disse. “Temos o seguinte lema escrito em uma grande sala de aula: ‘A medicina humana salva as pessoas e a medicina veterinária salva a humanidade.’ ”

Apoio externo

Como todos, os veterinários de todo o mundo estão acompanhando as notícias, assistindo horrorizados enquanto o conflito se desenrola. Um desses profissionais é o Dr. Andrei Tarassov, proprietário de uma clínica em Salt Lake City, Utah, que passou sua juventude na Ucrânia antes de frequentar a escola de veterinária na Rússia e depois seguir para os Estados Unidos.

Contatado por telefone na segunda-feira, ele disse: “Tenho amigos em ambos os países. Sei que existem muitas empresas veterinárias na Ucrânia e na Rússia, e todas elas costumavam trabalhar juntas”.

Alguns dos colegas de Tarassov se juntaram ao exército ucraniano. “É a pátria deles; eles têm que protegê-la”, raciocinou. “Eu provavelmente faria o mesmo.”

Os tutores estão lutando para encontrar comida para seus animais de estimação e cuidados, disse ele. “Muitos veterinários estão postando seus números de telefone para que os tutores de animais entrem em contato com eles se tiverem um animal doente e se não encontrarem nenhuma clínica veterinária aberta nas proximidades para que possam aconselha-los por telefone”, disse ele.

De sua parte, Tarassov se ofereceu para abrigar e empregar colegas fugindo do conflito, desde que tenham visto para entrar nos Estados Unidos. “Eu posso ajudar vários veterinários”, disse ele.

A American Veterinary Medical Association  (AVMA) está procurando ajudar e facilitar as doações dos seus membros.

“Atualmente, estamos trabalhando com nossos colegas na Europa para determinar a melhor maneira de obter ajuda aos ucranianos por meio de organizações veterinárias e de saúde e bem-estar animal”, disse a AVMA por e-mail.

Fonte: https://news.vin.com/doc/?id=10788289

Foto de destaque: arquivo pessoal – Dr. Yurii Danyleiko – Ukraine.